Deutsch-Französisches Programm

Freitag, 18:00 - 19:00

As-tu déjà entendu parler de « table à feu » ? Sais-tu ce qu’est le « Bibergruppe »
Pourtant, tous ces mots sont des termes scouts !
Cette activité, proposée par le Duo Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg et Scouts et Guides de France, vous propose de découvrir de façon ludique les différentes pratiques du scoutisme comme on le vit en France ou en Allemagne.
Bonne découverte !

Have you ever heard of a „fire table“? Do you know what „Bibergruppe“ is?
Yet all these words are scouting terms!
This activity, proposed by the Duo Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg and Scouts et Guides de France, gives you the opportunity to discover in a playful way the different practices of scouting as we live it in France or in Germany.
Enjoy your discovery!

Habt ihr schon einmal von einem „Feuertisch“ gehört? Wisst ihr, was „Bibergruppe“ ist?
All diese Worte sind jedoch Pfadfinderbegriffe!
Diese Aktivität, vorgeschlagen vom Duo Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg und Scouts et Guides de France, gibt euch die Möglichkeit, auf spielerische Weise die verschiedenen Praktiken des Pfadfindens, wie wir sie in Frankreich oder in Deutschland leben, zu entdecken.
Schöne Entdeckung!

For the session we will use following Zoom-Room:
https://us02web.zoom.us/j/84758275459?pwd=Q2cvR3ZERmxodDQ5UjVBRFZnN1BYUT09